alex_mironov (alex_mironov) wrote,
alex_mironov
alex_mironov

Categories:

Вирусное языкотворчество: американский английский



В США придумали слово для обозначения людей, скупающих продукты из-за коронавируса, сообщает ТАСС.

В Соединённых Штатах на сайте популярного англоязычного онлайн-словаря Urban Dictionary появилось новое слово. Ему мы обязаны пандемией коронавируса. Слово предназначено для тех, кто массово ринулся скупать продукты в магазинах.

Слово представляет собой комбинацию названия вируса COVID-19 и слова "идиот". И слово Covidiot относится не только к торговым паникёрам, но и к тем людям, кто пренебрегает рекомендациями соблюдения вопросов личной безопасности в условиях распространения коронавируса и гигиены.

Примеры использования звучат в переводе с английского так: "Ты видел этого ковидиота с 300 рулонами туалетной бумаги в тележке?" или "Этот ковидиот обнимает всех, кого встречает".

Не знаю, как с объятиями, может, человек просто соскучился по людям, сидящим до этого на карантине, но 300 рулонов туалетной бумаги и правда многовато.

Tags: английский язык, новость дня, шутка, юмор
Subscribe

Posts from This Journal “новость дня” Tag

  • Туристическая "Тройка"

    Карта "Тройка" в честь Всемирного дня туризма появилась в кассах московского метро, сообщает ТАСС. Ну вот, дожили: на "Тройке" тур по всему миру!…

  • Два пандамедвежонка получили имена

    Детёнышам большой панды в токийском зоопарке Уэно выбрали имена. Самка Синсин 22 июня родила двух бамбуковых медвежат. Имена им выбирали из более…

  • Беспосадочный перелёт

    Крупнейшая австралийская авиакомпания Qantas побила свой же рекорд по протяженности беспосадочного перелета. Для эвакуации австралийцев из…

  • Капсула с человеком полетит в космос в 1404 году

    Тегеран планирует за четыре года запустить капсулу с человеком в космос, сообщает ТАСС. Об этом заявил глава Аэрокосмического института Ирана…

  • Взорви мозг Маска

    Илон Маск хочет создать сверхзвуковой электрический самолёт с вертикальным взлётом и посадкой, сообщает ТАСС. Но сейчас у него не хватает времени…

  • Первый светофор на курорте

    В затерянном в горах на двухтысячиметровой высоте вьетнамском высокогорном курортном городе Далате появился первый светофор. Первый за всю его…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments