alex_mironov (alex_mironov) wrote,
alex_mironov
alex_mironov

Categories:

Вирусное языкотворчество: американский английский



В США придумали слово для обозначения людей, скупающих продукты из-за коронавируса, сообщает ТАСС.

В Соединённых Штатах на сайте популярного англоязычного онлайн-словаря Urban Dictionary появилось новое слово. Ему мы обязаны пандемией коронавируса. Слово предназначено для тех, кто массово ринулся скупать продукты в магазинах.

Слово представляет собой комбинацию названия вируса COVID-19 и слова "идиот". И слово Covidiot относится не только к торговым паникёрам, но и к тем людям, кто пренебрегает рекомендациями соблюдения вопросов личной безопасности в условиях распространения коронавируса и гигиены.

Примеры использования звучат в переводе с английского так: "Ты видел этого ковидиота с 300 рулонами туалетной бумаги в тележке?" или "Этот ковидиот обнимает всех, кого встречает".

Не знаю, как с объятиями, может, человек просто соскучился по людям, сидящим до этого на карантине, но 300 рулонов туалетной бумаги и правда многовато.

Tags: английский язык, новость дня, шутка, юмор
Subscribe

Posts from This Journal “новость дня” Tag

  • Против вышки и достатка

    Люди с высшим образованием и средним доходом чаще других испытывают выгорание, нежели те, кто высшего образования не имеет и зарабатывает менее 25…

  • А мне летать охота

    На 2023 год запланирован первый полёт шестиместного аэромобиля с циклическими движителями "Циклокар". Это будет большая двухтонная машина, заверил…

  • Стирание следов

    Так стираются следы в интернете!

  • Опять мышь сбежала

    Мышей улов не терпит суеты!

  • От ненависти до любви

    один прыг!

  • В полёте

    Год такой: начался в полёта на воздушном шаре... И всё время приходится этому соответствовать, находиться на высоте.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments