August 3rd, 2010

Мумитроль

Черная зависть

Вышел на крылечко подъезда, чтобы напоить в жару дворового кота. Поставил перед ним обрезок пластиковой бутылкидо краёв наполненный водой.

Неожиданно откуда-то подошёл негр, который не без любопытства рассматривал кота. А затем обратился ко мне на чистом английском.

- Хау а ю!

Убедившись, что я его понимаю, он ещё раз спросил, говорю ли я по-английски. Дальше перехожу на русский, чтобы не утомлять трудностями перевода.

- Вижу, вы добрый человек, животных любите, - кивнул он в сторону кота.
- Жарко. Ему негде пить.
- Да. Трудное время. В трудные времена люди должны помогать друг другу.
- Конечно.
- Я бедный африканский студент. Не могли бы вы мне тоже помочь?
- И что вы хотите?
- 50 рублей!
Мумитроль

прогноз погоды на завтра

"Сегодня в городе жара - семнадцать градусов с утра!"

Неиспорченный оптимист Агния Львовна Барто не могла и предположить, что настоящая жара в городе - это ночью - плюс 25, а днём - плюс 39! Что и ожидается завтра.

В четверг и пятницу с утра ожидается уже 26 градусов.