May 4th, 2012

Мумитроль

Китайцы не боятся долгов

Китаец купил квартиру, на которой обнаружил страшный номер, сообщает ИТАР-ТАСС. На ней была вывешена табличка с номером 14.

Тот, кто изучал китайский язык, знает, что "единица" совпадает по произношению со словом "должен", а "четыре" - со словом "смерть", хотя иероглифические написания их разные.

И в итоге, по мнению китайца, получается, что тот, кто живет или будет жить в апартаментах номер 14 "должен умереть".

Чжао покупал жилище в полной уверенности, что оно будет обозначено цифрой 11.

Выходит, что жить под надписью "должен-должен" для китайца не страшно! )