December 5th, 2018

Мумитроль

Агрессивные веганы



Британские веганы решили take the bull by the horns ("взять быка за рога"). Они требуют изменить английские фразеологизмы, которые оскорбляют их нежный слух и зелёные чувства.

Вместо жёсткого bring home the bacon ("зарабатывать на жизнь" или "Обеспечивать семью"), как настаивает один из представителей веганом научный сотрудник Университета Суонси Шарина Хамза, надо теперь употреблять bring home the bagels ("принести домой бублики").

Убивать зайцев тоже теперь запрещено! Вместо kill two birds with one stone ("убить двух зайцев одним ударом" или "убить двух птиц одним камнем"), как сообщает ТАСС, теперь надо говорить feeding two birds with one scone ("накормить двух птиц одной булочкой").

А для того. Чтобы объяснить напрасные старания, вместо flogging a dead horse ("запрягать дохлую лошадь") теперь для того, чтобы обласкать уши вегетарианцев, надо говорить feeding a fed horse ("кормить кормящую лошадь").

Да, и с яйцами там поосторожнее пожалуйста! Представители международной организации "Люди за этичное обращение с животными" (PETA) предлагают теперь не "складывать яйца в одну корзину", а заменить их в лексике на "класть в миску все ягоды".

Это на них ещё всемирной организации за этичное обращение с грибами, ягодами, фруктами и овощами нет!

Мумитроль

А это кто такой с фальшивой бородой: угадай исполнителя



Вы прекрасно знаете их всех, но вопрос в другом: узнаете ли вы их? Вы в себе уверены? Ну что ж, вот они перед вами - в фальшивых бородах, царских нарядах, в неожиданных образах.

Перед вами известный певец в накладной бороде исполняет песню "Бородачи" в поддержку кубинских товарищей. Было это в 1962 году.

В качестве подсказки могу сказать, что этот исполнитель всю жизнь носил накладные волосы, а вот фальшивую бороду надел однажды специально для этой песни (Читать дальше...)

Мумитроль

За секунду до трагедии



И кошки целы. И телефон работает. Хотя это странно, кот играет айфоном, а у меня "Нокия"... И вот ещё что: нельзя ли как—то поскромнее кошачий корм называть? Почему моя кошка жрёт "рагу из кролика в сливочном соусе", а я макароны с сосиской?