Существует мой Жжурнал.
Я такого и не ожидал!
Когда мои знакомые узнают, о том, что у меня появился свой лайф-джорнал, они меняют доброжелательность на сочувствие: "Ну, мол, ты только не обижайся, но теперь ты в ЖЖ!"
Кто-нибудь знает как это переводится?