alex_mironov (alex_mironov) wrote,
alex_mironov
alex_mironov

За живой водой

Помните русские сказки про поиски живой воды? До меня дошло: это старики посылали гонца за крепким алкоголем. Видимо, всё, что могло гореть, в ближайших окрестностях уже было выпито.

Вот только не знаю, за каким из напитков шёл искатель живой воды...

А вы как думаете?

Информация к размышлению:

Аквавит - скандинавский алкогольный напиток, крепостью 38-50 %. Название напитка происходит от латинского выражения aqua vitae, что переводится как "вода жизни", "живая вода". В Европе от аквавиты родились все современные крепкие напитки: бренди, коньяк, виски, шнапс и русская водка.

Виски - английский whisky (whiskey) происходит от кельтских выражений ирландского uisce beatha и гэльского uisge beatha (произносится примерно как "ишке бяха"). Дословно выражение переводится как "вода жизни".

И, наконец, водка. Исконно русское слово, которое произошло от другого – "вода". Поляки используют в обиходе слово "горзалка", украинцы – "горилка". Генуэзское посольство в 1386 году привезло князю Дмитрию Донскому в подарок первую водку, которая в то время называлась aqua vitae.

Документально первый раз водка упоминается в "Вятской летописи" как лекарство от разных хворей.

Слово спирт пошло от "духа вина" (Spiritus vini по-латыни).

А вот индейцы, познакомившись со спиртным, нарекли его "огненной водой". Но это уже другая история.
Tags: водка, живая вода, сказка
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments