Японцы – такой народ, который будет относиться к вам хорошо, пока не заметят, что вы не уважаете их традиций, отмечает Лариса Голубкина.
Японский переводчик Фуруто-сан рассказал ей такую историю. В Японию прибыла делегация советских кинематографистов. К ним отнеслись с большим почтением: устроили традиционную чайную церемонию – долгую, с соблюдением всех правил, часов на пять.
И вот, в конце церемонии, когда актрисе Татьяне Самойловой японцы стали наливать в пиалу густой-густой, словно сок с мякотью, чай, она спросила:
- А кофе у вас нет?
После этого Татьяна Самойлова в глазах японцев перестала существовать.
Впрочем, у Самойловой было оправдание: она страдала от гипотонии – низкого давления. Во время чайной церемонии она почувствовала себя плохо и просо хотела с помощью кофе вернуть давление к норме.
